[Hartmut]

typ ug3/40-6/9.35 6pa

Ab Werk waren bei dem MBtrac nur 6 Gänge frei, dementsprechend wird die Tabelle auf dem Sicherungsdeckel auch nur bis zum 6. Gang gehen.
Schau nochmal genau hin!

UG 3/40 ist klar
dann -> 6/9.35 = 6 Gänge und 9,35 ist die Übersetzung im 1. Normalgang

Meiner war ab Werk auch nur mit 6 freien Gängen, hat aber die schnelle Achse.
Daher ergab sich eine Geschwindigkeit von 32 km/h womit er zugelassen war.

Bei dir dann mit 6 Gängen und langsamer Achse eben nur die 25 km/h, die in den meisten Ländern auch als maximale Höchstgeschwindigkeit nur zulässig sind.
In Holland ist es heute ja auch noch so, das die Traktoren offiziell nur 25 fahren dürfen!

Das passt schon alles, nur du hast dich eben mit den Gängen vertan!
25 km/h im 6. Gang und nicht im 7.!

Gruss Hartmut