[Roby]

Hallo Christoph,


willkommen hier im Forum.
Wir signieren unsere Beiträge mit dem Vornamen, macht das Forum freundlicher und persönlicher.

Der OM 314 hat hinten keinen Simmerring sondern eine Gewebedichtung in einer Nut.
Hier Bilder dazu: Dichtringe Kurbelwelle
Zum Thema Getriebe abbauen würde ich dir empfehlen den Motor ausbauen geht einfacher.
Hier ein Link zu einem entsprechenden Thema ,lies dir vor allem den 5ten Beitrag von Matthias durch, das muss unbedingt gemacht werden sonst ist die Arbeit umsonst.
Kurbelwelle abdichten

Gruß
Roby