Bei den 600/65 R 34 musst du eigentlich gar nix umbauen. Wir mussten bei uns jediglich den Lenkeinschlag leicht verringern, damit die Reifen nicht an der Seitenstrebe der Fronthydraulik anstanden. An deiner Stelle würde ich bei den 600/65 R 38 die gesamte Pritsche hinten höher setzen. Dabei würde ich als Beilagen zwischen Rahmen u. Pritsche Hartkunsttoff wählen u. mit Löchern zum Durchschrauben versehen.
"Geht nicht" gibts nicht!