Hallo Hans,
Ich hab da was gefunden, leider hab ich kein Scanner, sonst hätte ich die Seite einfach mal komplett kopiert und hochgeladen.
Das Bild im Buch ist jedoch identisch zu deinem.
So und nun ein paar Infos
Technische Daten:
Hersteller: C Van Der Lely NV
Modell: Multipower (später: 420)
Typ: Allzweck
Antrieb: Zwei Caterpillar-V8-Dieselmotoren
Leistung: 420PS (311kW)
Getriebe: Zwei Zehnganggetriebe
Gewicht: 15890kg
Produktionsbeginn: ca.1977
Und dann noch ein wenig Text:
Als ein führender europäischer Hersteller von zapfwellengetriebenen Maschinen wollte Lely den Absatz dieser Geräte auf die Vereinigten Staaten und Kanada ausweiten. In den 1970er- Jahren hatten jedoch die dort üblichen Großtraktoren weder Dreipunktanschlüsse, noch eine Zapfwelle.
Also beschloss Lely, einen eigenen PS-starken Traktor für Zapfwellengeräte zu bauen und versammelte für den Bau von Prototypen ein Team von Ingenieuren in seinem US- Auslieferungszentrum in Texas. Das Projekt war nicht billig. Leider war es auch nicht erfolgreich. Zur Konstruktion des Großtraktors gehörte eine Knicklenkung und je ein 210 PS (155,5kW) starker Motor vorn und hinten.
Der Motor vorne trieb die Vorderräder an und konnte zur Kraftstoffersparnis auch allein betrieben werden, wenn die volle Leistung nicht benötigt wurde. Der Motor hinten trieb die Hinterräder und die Zapfwelle an.
Die Idee mit den Tandemmotoren, zwei Getrieben und zwei Kraftstofftanks war aufwendig und machte den Traktor teuer. Bei der Markteinführung der Maschine drohte Massey Ferguson mit einer Klage, weil er die Bezeichnung "Multipower" schon geschützt hatte. Lely musste schließlich nachgeben und änderte den Namen seines neuen Traktors in Lely 420. Wir wissen nicht, ob Mulitpower- oder Lely-420- Traktoren verkauft wurden. Sicher ist jedoch, dass Lely das Projekt bald einstellte und sich wieder auf sein Kerngeschäft der Maschinenherstellung konzentrierte.
Quelle: Traktoren - Modelle aus der ganzen Welt
Gruß Renè